영어 전공자가 오랫동안 세상과 소통해 온 경험을 바탕으로, 공항, 기내, 호텔 편에 이어 현지의 맛과 멋을 만끽할 수 있는 실전 ‘해외여행 필수 영어회화 TOP 100’의 네 번째 막을 엽니다. 이번 시리즈는 해외여행 중 마주치는 5가지 결정적 상황(Situation)별 필수 표현들을 엄선하여 연재하고 있습니다.
그 네 번째 순서로, 미식 여행의 즐거움을 한층 더 높여줄 ‘식당에서(At the Restaurant)’ 꼭 알아야 할 사용 빈도수 61위부터 80위까지의 필수 회화를 준비했습니다. 구글 검색 상위 키워드인 식당 영어회화, 해외 식당 예약, 영어로 음식 주문, 메뉴 추천 요청, 식당 계산 영어 표현을 철저히 분석하여 상황별로 자연스럽게 흐르도록 구성했으니 소리 내어 따라 읽으며 실전 감각을 익혀보세요.
예약 및 자리 안내 (61위~66위)
근사한 레스토랑을 미리 예약하거나, 식당에 도착하여 자리를 안내받고 메뉴판을 요청할 때 유용하게 쓰는 표현들입니다.
61. I’d like to make a reservation for [Number] people.
- 뜻: [인원수] 명 예약하고 싶습니다.
- 예문: Hello, I’d like to make a reservation for four people for tonight. (안녕하세요, 오늘 밤 4명 예약하고 싶습니다.)
62. Do you have any available tables for tonight?
- 뜻: 오늘 밤에 이용 가능한 테이블이 있나요?
- 예문: I didn’t book in advance. Do you have any available tables for tonight? (미리 예약하지 않았는데, 오늘 밤에 이용 가능한 테이블이 있나요?)
63. We have a reservation under the name [Name].
- 뜻: [이름]으로 예약했습니다.
- 예문: We have a reservation under the name James Chung. (제임스 정이라는 이름으로 예약했습니다.)
64. Could we get a table by the window?
- 뜻: 창가 쪽 테이블로 앉을 수 있을까요?
- 예문: To enjoy the city view, I asked, “Could we get a table by the window?” (도시 야경을 즐기기 위해 “창가 쪽 테이블로 앉을 수 있을까요?”라고 물었습니다.)
65. How long is the wait?
- 뜻: 얼마나 기다려야 하나요?
- 예문: The restaurant is very crowded. How long is the wait? (식당이 아주 붐비네요. 얼마나 기다려야 하나요?)
66. Can we have a menu, please?
- 뜻: 메뉴판 좀 주시겠어요?
- 예문: As soon as we sat down, I said, “Can we have a menu, please?” (자리에 앉자마자 “메뉴판 좀 주시겠어요?”라고 말했습니다.)
음식 주문 및 서비스 요청 (67위~74위)
직원에게 인기 메뉴를 추천받고, 취향에 맞게 음식을 주문하며, 식사 중 필요한 것을 요청할 때 사용하는 실전 문장들입니다.
67. What do you recommend here?
- 뜻: 여기 어떤 메뉴를 추천하시나요?
- 예문: Everything looks good. What do you recommend here? (다 맛있어 보이네요. 여기 어떤 메뉴를 추천하시나요?)
68. I’d like to order [Menu], please.
- 뜻: [메뉴 이름]으로 주문하겠습니다.
- 예문: I’d like to order a ribeye steak and a glass of red wine, please. (립아이 스테이크와 레드 와인 한 잔 주문하겠습니다.)
69. I’ll have the same thing.
- 뜻: 저도 같은 것으로 하겠습니디.
- 예문: My friend’s dish looked delicious, so I said, “I’ll have the same thing.” (친구 음식을 보니 맛있어 보여서 “저도 같은 것으로 하겠습니다”라고 했습니다.)
70. Could you make it less spicy, please?
- 뜻: 덜 매운 맛(Less spicy)으로 해주실 수 있나요?
- 예문: I’m not good at eating spicy food. Could you make it less spicy, please? (매운 음식을 잘 못 먹어서요. 덜 매운 맛으로 해주실 수 있나요?)
71. Is it possible to get the sauce on the side?
- 뜻: 소스는 따로 주실 수 있나요?
- 예문: To control the flavor, I asked, “Is it possible to get the sauce on the side?” (간을 조절하기 위해 “소스는 따로 주실 수 있나요?”라고 물었습니다.)
72. Excuse me, we are ready to order.
- 뜻: 여기요, 저희 주문하겠습니다.
- 예문: After deciding on the dishes, I called the waiter, “Excuse me, we are ready to order.” (메뉴를 결정한 후 웨이터를 부르며 “여기요, 저희 주문하겠습니다”라고 했습니다.)
73. Can I get some more water, please?
- 뜻: 물 좀 더 주실 수 있나요?
- 예문: My glass is empty. Can I get some more water, please? (잔이 비었네요. 물 좀 더 주실 수 있나요?)
74. This isn’t what I ordered.
- 뜻: 이것은 제가 주문한 음동이 아닙니다.
- 예문: I noticed a mistake and said, “Excuse me, this isn’t what I ordered.” (잘못된 것을 발견하고 “실례합니다만, 이것은 제가 주문한 음식이 아닙니다”라고 말했습니다.)
계산 및 마무리 (75위~80위)
식사를 기분 좋게 마치고 정확하게 계산을 하거나, 남은 음식을 포장해 가고 싶을 때 쓰는 알짜배기 표현들입니다.
75. Could we get the check, please?
- 뜻: 계산서(Check/Bill) 좀 주시겠어요?
- 예문: We’ve finished our dinner. Could we get the check, please? (저녁 식사를 다 마쳤습니다. 계산서 좀 주시겠어요?)
76. Can we pay separately?
- 뜻: 각자 계산할 수 있을까요?
- 예문: To split the bill, I asked, “Can we pay separately?” (더치페이를 하기 위해 “각자 계산할 수 있을까요?”라고 물었습니다.)
77. Do you accept credit cards?
- 뜻: 신용카드로 결제 가능한가요?
- 예문: I don’t have enough cash. Do you accept credit cards? (현금이 충분하지 않네요. 신용카드로 결제 가능한가요?)
78. Can I get a doggy bag for the leftovers?
- 뜻: 남은 음식을 포장해 갈 수 있을까요?
- 예문: The portions were huge. Can I get a doggy bag for the leftovers? (양이 엄청 많네요. 남은 음식을 포장해 갈 수 있을까요?)
79. Keep the change.
- 뜻: 잔돈은 가지세요.
- 예문: The service was excellent. Here is 50 dollars, keep the change. (서비스가 훌륭했습니다. 여기 50달러요, 잔돈은 가지세요.)
80. The food was absolutely delicious.
- 뜻: 음식이 정말 정말 맛있었습니다.
- 예문: Complimenting the chef, I said, “The food was absolutely delicious.” (셰프에게 찬사를 보내며 “음식이 정말 정말 맛있었습니다”라고 말했습니다.)
그 나라의 로컬 음식을 맛보는 것은 여행의 가장 큰 묘미이자, 현지 문화와 깊이 교감하는 순간입니다. 오늘 함께 익힌 20가지 실전 식당 영어회화 표현을 활용하신다면, 전 세계 어느 맛집에 가시더라도 당당하게 주문하고 원하는 서비스를 막힘없이 누릴 수 있습니다.
다음 연재에서는 해외여행의 또 다른 큰 즐거움인 쇼핑을 즐길 때 가격을 묻고 할인 혜택을 챙기는 ‘[제2탄] 여행영어 TOP 100(쇼핑에서)’ 편으로 찾아오겠습니다. 오늘 배운 문장 중 현지 식당에서 유용하게 쓰일 것 같은 나만의 표현을 댓글(Comment)로 소통해 보며, 완벽한 미식 여행을 멋지게 준비해 보시기 바랍니다.
♣ 함께 보면 좋은 글